山东大学外国语学院“怀我好音 跃我福鲤”赴福建泉州闽南文化调研团开展海洋文明介绍

Inclinado en las tardes tiro mis tristes redes a tus ojos oceánicos.
倚身在暮色里，我朝着你海洋般的双眼投掷我哀伤的网。
——聂鲁达|著 李宗荣|译

海洋，古今中外多少创作者的维纳斯。我们唇齿之间吟诵着海洋的赞美诗，却也不得不在8月24日中淌出泪水。
 
山东大学外国语学院“怀我好音 跃我福鲤”赴福建泉州闽南文化调研团成员深知触手可及的海洋啊，看似什么也没改变，却悄然改变了。
 
我们将目光移到所生活的城市——泉州。
 
泉州，地处我国东南沿海，与海相伴，向海而生，是古代“海上丝绸之路”的起点城市，也是世界遗产城市。
 
宋元时期，泉州港被誉为“东方第一大港”，时有“涨海声中万国商”的盛景。
 
A veces amanezco, y hasta mi alma está húmeda.
Suena, resuena el mar lejano.
Este es un puerto.
Aquí te amo.
有时候我在清晨醒来，我的灵魂甚至还是湿的。
远远的，海洋鸣响并且发出回声。
这是一个港口，我在这里爱你。
——聂鲁达|著 李宗荣|译
 
泉州文化，是闽南文化的重要组成部分；闽南人创造的海洋文明也是中国海洋文明的典型代表之一。海洋，对于泉州、对于中国、对于世界而言，意义非凡。
 
“中国人走向深蓝，探索未知世界，走出去请进来，泉州不是最早的，但在宋元时期是做得最成功的。”——泉州石狮市博物馆馆长李国宏
 
调研团通过参观泉州海外交通史博物馆、泉州非物质文化遗产馆等举办的相关展览，捕捉海洋精灵的在泉足迹。

“等一个自然而然的晴天
我想要带你去海边”
——《想去海边》
 
想去海边，感受百年前泉州港上的千帆竞发。
 
泉州，是宋元时期中国海船的制造中心。
 
当你来时，你大概会发现我。
 
“我是谁？”——福船
本人福船，也就是福建沿海所造木帆船的统称。“海舟以福建为上”，古代“海上丝绸之路”的主要帆船是我，郑和船队那艘最大的世界第一艘万吨船是我，“南海I号”是我，戚继光和郑成功在海战时重用的也是我。
 
1973年，在泉州湾后渚港附近，我被发现啦，这为研究古代造船、航海技术和商贸活动提供了宝贵的资料，是史学界、考古界、科技界的无价财富。
 
2010年11月15日，福建申报的非遗项目《中国水密隔舱福船制造技艺》被列入联合国教科文组织2010年“急需保护的非物质文化遗产名录”。
 
“我是谁？”——送王船
 
我知道大海并不总是风平浪静的。但当朝廷忌惮潜在威胁颁发“海禁”时，当地人民坚持抗争。当财富和希望的波光在“十去六死三留一回头”的概率下蒙上阴影时，当一座座望夫石、姑嫂塔出现时，我也出现了。
 
我是送王船，也是“做好事”。这里的人们创造了我，用于祭祀不幸葬身海洋的人们。死难者家属从我这里得到慰藉，当地人民也从我这里得到鼓舞和继续一往无前的勇气。送哪位王？我可以是精忠报国的岳飞，可以是一心为民的池王爷，可以是宁死不屈的清官文士。
 
许多人研究我，读我与历史文化、社会伦理等的关联，争辩我是迷信还是文化，又研究了传承、旅游、性别平等、青年参与度等诸多问题。而我想，有关我的民俗仍能鼓舞人类汲取勇气，能助力人与海洋的和谐共生，我的存在就有意义。
 
2020年12月19日，由中国、马来西亚联合提名的“送王船——有关人与海洋可持续联系的仪式及相关实践”，经联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会评审通过，列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
 
“我是谁？”——福建渔女
我是泉州地区妇女勤劳智慧的代表，即：惠安女、蟳埔女。
惠安女最引人注目的是就是我那“黄斗笠、花头巾、短上衣、宽筒裤、银腰链”的独特服饰，被趣称“封建头，民主肚；节约衫，浪费裤”，也被说是“行走的刺绣”。
蟳埔女如今则以“头顶上的花园”出名，也就是我的头饰“簪花围”，这吸引了众多游客前来打卡。
我兼具实用美和艺术美，这些都与我所生长的环境有关，能让我出海捕鱼劳作等生产生活更方便。
2019年11月，《国家级非物质文化遗产代表性项目保护单位名单》公布，惠安县文化馆获得“惠女服饰”项目保护单位资格。
2008年，蟳埔女习俗被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。
 
“我是谁？”——郑和在泉足迹
1405-1433年，郑和率领庞大船队推动和平之旅，人类史上最大规模的航海壮举，为中国与其他国家的贸易往来、人口迁徙、文化交流做出了重要贡献。郑和船队在泉州留有很多足迹，这些都构成了我。
 
我可以是明永乐十五年（1417）郑和第五次下西洋时祭告行香侯的郑和行香碑：“钦差总兵太监郑和前往西洋忽鲁谟斯等国公干，永乐十五年五月十六日于此行香，望灵圣庇佑。镇抚蒲和日记立。”这是为了祈求航行平安。
 
关于海洋，泉州古还有“海关”市舶司，今有蔡国强的烟花“天梯”，还有更多更多……
 
延伸
 
大海无边无际，我们也将视野放宽。
潮声帆影不仅在泉州涌动，海的赐福惠及世界各地。
 
闽南即福建省南部的闽南地区（Hokkien）包括泉州、厦门、漳州三个地级市，以及漳平市（原属古漳州府），也包括大田县部分、尤溪县部分。——百度词条
 
在厦门老院子，调研团欣赏到了《闽南传奇》秀，并对闽南风情和闽南海洋文明有了更深入的了解。
 
同时，调研团继续在日常中与海洋结缘。从欣赏厦门夜景的海洋之美，到品尝漳州四果汤的清新。海洋或有形或无形，熔铸在闽南人的骨子里。
 
尾声
 
元代马可·波罗撰写了《东方见闻录》，记述了“东方第一大港”泉州港的繁荣景象。如今“泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心”跻身世界遗产，本次《泉州见闻录》谱写的是海洋篇。
 
调研团犹记得寻访过程中在科普墙前好奇端倪的孩童，
不曾想科普墙上的可爱生灵们如今迎来了当头一棒。
守护美丽海洋，保护人类健康。

“他明白 他明白 我给不起
于是转身向大海走去”
——《山海》
 
泉州，调研团的活动起始点
也是调研团与众人的联系交汇点
希望调研团本篇推文能为您
了解泉州、了解闽南文化
贡献绵薄之力
 
若有幸，我们泉州相会
 
文 ｜ “怀我好音 跃我福鲤”赴福建泉州闽南文化调研团