在华夏文明的长河中，戏曲犹如一颗璀璨的明珠，闪耀着民族智慧与文化的光芒，它不仅是艺术的瑰宝，更是民族精神与共同记忆的生动载体。为了守护这份珍贵的文化遗产，曲阜师范大学翻译学院“译传华韵·曲育新篇”社会实践队于2024年6月28日至7月25日，在山东省内不同地市的多个活动单位面向不同群体，融合“德智体美劳”教育理念，精心策划了一系列丰富多彩的实践活动，旨在让戏曲这一古老艺术形式在新时代焕发新生，让中华文化的精髓跨越时空界限，熠熠生辉。
图为实践队召开第一次线下会议，此次会议旨在明确团队目标、规划活动流程、分配工作任务，为即将开展的社会实践活动奠定了坚实基础。徐宁 供图
图为实践队员在东营市吕剧艺术中心向专业戏曲演员学习戏曲身段。此次实践学习之旅让队员们近距离感受了戏曲的魅力，提升了他们的戏曲体育文化素养，为今后更好地传播戏曲文化及戏曲教育打下坚实基础。同时也使得队员们意识到学习戏曲身段对强健体魄具有重要意义，真正意义上让戏曲文化实现“文明其精神，健硕其体魄”。高川雲 供图
图为脸谱剪纸活动中实践队员手把手教学剪纸中的戏曲元素，此活动旨在实现戏曲文化的“美”育。高川雲 供图
图为实践队员在聊城市开发区智慧养老服务中心开展戏曲文化科普活动，通过通俗易懂、真实有趣、更贴近老年人生活方式、思维方式的展示和表演，向老年群体讲解戏曲相关知识、共同欣赏经典戏曲片段、进行积极的互动交流以及现场表演，旨在实现戏曲文化的“劳”育。高川雲 供图
图为实践队在东营市凯泽社区开展戏曲文化知识竞赛，此次活动不仅有助于弘扬中华优秀传统文化，增强青少年对戏曲艺术的认识和兴趣，还可以促进戏曲艺术的传承与发展，为戏曲事业注入新的活力和动力，旨在实现戏曲文化的“智”育。高川雲 供图
图为“青岛小分队”筹备会议截图。此次会议旨在明确活动流程，检查队员工作准备情况，查漏补缺，为即将展开的青岛实践活动做好充足的准备工作。庞升鑫 供图
图为实践队员向学生教授书法，通过寓教于乐的方式，将戏曲与书法两大国粹艺术相结合，将中华美德深植于孩子们的心田，让他们在传统文化的熏陶下茁壮成长，旨在实现戏曲文化的“德”育。中国青年网通讯员 高川雲 供图
图为实践队员向小朋友们介绍戏曲元素，此次折扇与戏曲相结合的教育活动，旨在将传统文化之美和美育相结合，让小朋友们在欢乐与探索中感受传统文化的魅力；同时推动传统文化的传承与创新。高川雲 供图
图为实践队员向社区小学生教授戏曲文化的有关知识，学生们认真听讲后并亲手实践，旨在实现戏曲文化的“德”育。 李孟赛 供图
图为实践队员在博奥教育开展“飞花令·戏曲篇”活动，创作学习有关于戏曲文化的诗句，旨在提升语言组织能力的同时，增进对戏曲文化的认识，感受戏曲文化蕴藏的魅力，促进智育发展。武美晨 供图
图为实践队员向居民们教学广场舞的各种身段。此次活动以“戏曲+体育”的创新模式，将传统戏曲身段与广受欢迎的广场舞相结合，不仅让戏曲这一传统文化瑰宝走进千家万户，更为社区居民提供了一种全新的健身方式，提升居民身体素质，增强社区文化活力。王丽婻 供图
图为实践队邀请的面部彩绘师在小区里给孩子们画脸谱画。旨在通过彩绘的艺术方式使居民们对戏曲文化元素产生更深层次了解。徐宁 供图
图为实践队员与外国学生活动结束后的合影留念。此次活动旨在通过劳动教育的方式，将色彩斑斓的扭扭棒编织成各种各样的戏曲元素，从而使得中外学生加深对戏曲的理解，并激发学生们的动手实践能力和创新思维，在劳动实践中深刻体会劳动教育的价值与魅力。王书阳 供图
