一、学习两会精神，提升思想高度 活动期间，班级团支部组织了外语翻译报告会和两会报告英文表述知识竞赛，帮助同学们深入理解两会精神，提升英语翻译能力。
在外语翻译报告会上，支部成员首先通过观看两会视频片段，感悟两会精神。团支书整理支部成员们收集的官方翻译文件，成员们在会上对两会报告中的重要词汇和语句进行进一步学习。报告会中，同学们对英语翻译技巧进行了深入探讨，并结合文化内涵进行了分析。互动环节中，大家踊跃讨论，现场气氛热烈。报告会结束后，班级整理并制作了《两会重要词汇、语句双语报告册》，为同学们提供了宝贵的学习资料。
两会报告英文表述知识竞赛以抢答积分的形式展开，内容涵盖单选题、多选题、判断题、翻译纠错和情景模拟翻译等。同学们积极参与，展现了扎实的英语功底和对两会精神的深刻理解。竞赛现场气氛紧张而热烈，最终评选出了一批优秀选手。
二、共建书香校园，弘扬阅读文化为营造书香校园氛围，班级团支部还组织了红色经典理论著作研读会和英美文学研读会，鼓励同学们通过阅读提升思想深度与文学素养。
在红色经典理论著作研读会中，支部成员们围绕《习近平谈治国理政》中的特定章节展开深入学习，从历史背景和核心思想的角度进行了探讨，并分享了各自的阅读心得。研读会结束后，成员们的读书笔记和心得文章被整理成电子文集，作为活动成果展示。
英美文学研读会以小组形式展开，同学们通过视频汇报、角色扮演等形式展示了对英美文学作品的研读成果。在为期两周的活动中，各小组围绕作品的主题思想、人物塑造和文化背景进行了深入分析，展现了对英美文学的热爱与理解。成员们对各小组的表现进行了点评，进一步提升了研读质量。活动结束后，形成了优秀研读成果展示视频和角色扮演视频，为同学们提供了丰富的学习资源。
三、支部成员心得分享康雯婧：
在外语翻译报告会上，我对"宏观调控"的翻译从"macro-control"修正为"macroeconomic regulation and control"的过程让我印象深刻。起初仅凭直觉翻译，后来通过查阅《习近平经济思想学习纲要》的权威表述，才意识到政策术语需兼顾经济学逻辑与政治语境。这种"从模糊到精准"的探索，让我理解到语言转换不仅是词汇堆砌，更是思维框架的重塑。英美文学研读会上，我们小组用英语角色扮演《1984》中的"双重思想"概念时，发现西方文学中的政治隐喻与中国科幻《三体》的文明冲突有异曲同工之妙。这种跨文本对话，让我在语言学习中找到文化共鸣。
赖金灵：
通过两会报告双语学习，我不仅提升了英语水平，更对国家发展有了全新的认识。了解到我国在科技创新领域的突破，如高端装备制造和前沿领域创新，我感到无比自豪。这些成就让我意识到，科技创新是国家发展的核心动力，也激励我在专业学习中不断探索。英美文学沙龙上，我们讨论《美丽新世界》中“科技进步是否必然牺牲人性”，这让我思考科技与社会责任的关系。作为学生，我将以两会精神为指引，努力提升专业素养，为未来投身国家建设贡献力量。
四、活动成果与意义 本次活动取得了丰硕的成果。通过学习两会精神，同学们不仅提升了英语水平与翻译能力，也增强了对国家政策和文化内涵的理解。通过书香校园建设活动，同学们的阅读兴趣和文学素养得到了显著提升，校园学习氛围更加浓厚。本团支部将以此次活动为契机，继续推动书香校园建设，推动教育事业与文化建设的深度融合，引导更多同学在学习与阅读中成长成才，培养具有家国情怀与国际视野的新时代青年。
2025年4月15日
