黄河滋养齐鲁大地，孕育了独树一帜的地域民俗与人文精神。为跳出展馆视角，走进黄河真实的乡土烟火，深入了解新时代黄河文化的传承现状与传播困境，2026年8月，曲阜师范大学外国语学院青衿致远实践队开展黄河文化专项调研实践。队员立足本地黄河沿线地域风貌，以实地走访、街头访谈、资料梳理的形式，探寻黄河乡土文脉，探索外语专业赋能传统文化对外传播的全新路径。
不同于场馆研学的静态观赏，本次实践聚焦黄河民间文化、乡土传承与大众认知。实践队员走进黄河沿岸街区与乡村区域，近距离观察当地依托黄河资源打造的文旅风貌，走访了解本土民俗技艺、黄河农耕文化、沿河特色文化符号的留存现状。在实地走访中，队员们真切感受到，黄河文化不仅存在于史料与展品中，更沉淀在当地人的生活习俗、乡土记忆和世代传承的生活方式里。
调研过程中，队员们通过随机访谈的方式，了解不同年龄段群众对黄河文化的认知程度、对本地黄河文旅发展的看法，以及大家心中最具代表性的黄河文化元素。通过交流发现，本地居民对黄河文化有着深厚的情感认同，但同时也反映出黄河文化年轻化传播不足、对外宣传形式单一、外文传播内容稀缺等现实问题。很多优质的黄河乡土文化、齐鲁沿河特色文化，仅局限于本地传播，缺少面向青年、面向外界、面向国际的讲述方式。
结合外国语学院专业特色，队员们针对调研发现的问题展开小组研讨。大家一致认为，新时代黄河文化传播，既需要守住本土文脉根基，也需要适配新时代的传播语态。作为外语专业学子，大家具备双语表达、跨文化交际的专业优势，能够弥补传统文化对外传播的语言短板。队员们提出，可以通过双语文案创编、外文短视频解说、民俗文化外文科普等轻量化形式，把朴实鲜活的黄河乡土故事、齐鲁沿河风貌转化为国际化表达，让黄河文化走出地域、走向更广的平台。
知行合一，笃行致远。本次实地调研实践，让队员们走出书本、贴近乡土，摆脱了对黄河文化的刻板认知，真正读懂了黄河文化扎根乡土、生生不息的生命力。未来，青衿致远实践队将持续立足专业特色，聚焦黄河文化传承创新，以青年视角挖掘黄河新内涵，以语言为桥梁、以实践为载体，讲好有温度、有烟火、有力量的新时代黄河故事，用青春力量助力黄河文化的创新性传承与国际化传播。